« … Maude Schneider, avec un humour accusateur nous donne à voir une singulière réalité. Certaines de nos activités les plus anodines, par exemple un tranquille emploi de bureau en Occident, peuvent avoir un lien direct avec les pires évènements qui se produisent sur notre planète comme des guerres au Moyen-Orient. Cette roulette surdimensionnée qui ressemble à s’y méprendre à un canon nous dit à quel point la somme de nos petites tranquillités, de nos petits conforts et autres certitudes ont un prix souvent payé par les autres. Le plastique de nos fameuses roulettes, dérivé de pétrole, est à l’image de nos petites lâchetés : un dangereux déclencheur d’effet papillon… » Yves Peltier